{"title":"Борис Пастернак","description":"\u003ch2\u003eБиография Борис Пастернак\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eБорис Пастернак представлен в каталоге Sovabooks как один из востребованных авторов, по которому сейчас доступно 10 книг. Эта страница собрана как удобная авторская коллекция: здесь проще выбрать книги Борис Пастернак, сравнить издания и увидеть основные позиции в одном месте. Подборка особенно полезна тем, кто хочет купить книги Борис Пастернак в Польше без долгого поиска по каталогу.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eМы ориентируемся на актуальные данные магазина, поэтому страница помогает быстро найти романы, бестселлеры, переиздания и книги автора на русском и украинском языках. Если вы уже знаете имя автора и хотите собрать серию, подобрать подарок или начать знакомство с самых заметных произведений, эта коллекция закрывает сразу несколько задач и экономит время.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eСамые известные книги Борис Пастернак\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eСреди заметных позиций в каталоге Sovabooks по автору Борис Пастернак можно выделить такие книги и издания:\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eДоктор Живаго. Вечные истории\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eДоктор Живаго (с иллюстрациями Ивана Сергеева)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eСвеча горела...\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eЛети\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eМалое собрание сочинений\/Пастернак Б.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eДоктор Живаго\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eЭти названия помогают составить первое впечатление о творчестве автора и понять, какие темы, циклы или отдельные произведения особенно интересуют читателей. Если вы ищете, с чего начать, имеет смысл выбирать именно самые популярные книги и романы Борис Пастернак, которые чаще других оказываются в заказах и подборках.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eЭкранизации произведений Борис Пастернак\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eИнтерес к книгам автора часто усиливается после фильмов, сериалов, сценических постановок и обсуждений в медиа. Даже если вы пришли к автору после экранизации или рекомендации, чтение первоисточника почти всегда дает больше деталей, глубже раскрывает персонажей и позволяет увидеть замысел автора без сокращений. Поэтому коллекция Борис Пастернак подходит и тем, кто уже знает отдельные истории по адаптациям, и тем, кто предпочитает знакомство именно через книги.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eПочему стоит читать книги Борис Пастернак\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eКниги Борис Пастернак выбирают за узнаваемый стиль, сильные сюжеты, запоминающихся героев и возможность собрать личную библиотеку из лучших произведений автора. Для одних читателей это возвращение к любимым книгам, для других - шанс открыть нового автора и сразу выбрать несколько удачных позиций. Если вы любите качественную прозу, популярные романы и авторские бестселлеры, такая подборка особенно удобна.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eЕще одно преимущество страницы - быстрый обзор всего ассортимента. Сейчас в нашем каталоге по автору Борис Пастернак доступно 10 книг, и это упрощает выбор: можно взять одну книгу на пробу, собрать серию или подобрать сразу несколько изданий в подарок.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eКупить книги Борис Пастернак в Варшаве и Польше\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eВ интернет-магазине Sovabooks вы можете купить книги Борис Пастернак на русском и украинском языках. Sovabooks — книжный магазин в Варшаве, где собраны популярные романы, бестселлеры, переиздания и подарочные издания известных авторов. Заказывайте книги Борис Пастернак с доставкой по Польше, следите за новыми поступлениями и выбирайте лучшие издания для своей библиотеки.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"doktor-zhivago-soft-2024-ru","title":"Доктор Живаго. (Борис Пастернак)","description":"\u003cp\u003eБорис Пастернак - лауреат Нобелевской премии, гениальный поэт, автор знаменитого романа «Доктор Живаго».  «Доктор Живаго» стал в конце пятидесятых причиной грандиозного окололитературного скандала и, может быть, стоил поэту жизни. «Я весь мир заставил плакать Над красой земли моей», - написал о своей книге сам Пастернак. И добавим: не для того ли явлена миру история жизни и смерти Юрия Живаго, чтобы еще раз «тайная струя страданья Согрела холод бытия»?\u003c\/p\u003e","brand":"Sovabooks","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52399486632203,"sku":"9785389017245","price":39.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0937\/2218\/1899\/files\/sovabooks-default-title-57150473502987.jpg?v=1768578176"},{"product_id":"doktor-zhivago-i-drugaya-proza-nov-obl-hard-2022-ru","title":"Доктор Живаго и другая проза (нов\/обл.) (Борис Пастернак)","description":"\u003cp\u003e«Разве не лежит пропасть между прозой и поэзией? У Пастернака этой пропасти нет. Он объединял поэзию и прозу как единое искусство слова», - говорил академик Д. С. Лихачев. Ошеломляющая метафоричность, яркие образы и пронзительная одухотворенность - вот отличительные черты творчества Бориса Пастернака. Его произведения продолжают традиции русской и мировой классики, но при этом органично сочетают их с достижениями литературы Серебряного века и авангарда. В 1958 году Пастернак был удостоен Нобелевской премии по литературе «за значительные достижения в современной лирической поэзии, а также за продолжение традиций великого русского эпического романа». Для соотечественников присуждение премии оказалось прочно связано с романом «Доктор Живаго», опубликованным за рубежом. Политический скандал, вызванный этими событиями, быть может, стоил писателю жизни. В настоящее издание, помимо романа «Доктор Живаго», вошли повести «Апеллесова черта» (1918), «Детство Люверс» (1922), «Воздушные пути» (1924), «Охранная грамота» (1931), «Люди и положения» (1956), раскрывающие уникальный талант Пастернака-прозаика.\u003c\/p\u003e","brand":"Sovabooks","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52399492890891,"sku":"9785389178526","price":69.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0937\/2218\/1899\/files\/sovabooks-default-title-56775284719883.png?v=1768578253"},{"product_id":"doktor-zhivago-boris-pasternak-eksmo-20220-tverdaya","title":"Доктор Живаго (Борис Пастернак)","description":"\u003ch2\u003eДоктор Живаго\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eКак обещало, не обманывая, проникло солнце утром рано, косою полосой шафрановою от занавеси до дивана...\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eСамые лучшие, самые сокровенные стихи Б. Пастернак вложил в уста своего любимого героя Юрия Живаго. Этот роман - о любви, о России, о русской природе, о русской интеллигенции... Это роман обо всей нашей жизни. И он удивительно созвучен сегодняшнему дню.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e \u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eАвтор:\u003c\/strong\u003e Борис Пастернак\u003c\/p\u003e \u003cdiv\u003e\n\u003cstrong\u003eИздательство: \u003c\/strong\u003eЭксмо, 2022\u003c\/div\u003e \u003cdiv\u003e\n\u003cstrong\u003eСерия\u003c\/strong\u003e: Яркие страницы\u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"dimensions\"\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eСтраниц:\u003c\/strong\u003e  624\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cspan class=\"self\" analytics-click-js id=\"user_oformshow\"\u003e\u003cstrong\u003eОбложка:\u003c\/strong\u003e твердая\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eМасса:\u003c\/strong\u003e 563 г\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e","brand":"Sovabooks","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52421884281099,"sku":"9785041113117","price":44.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0937\/2218\/1899\/files\/default-title-56854167093515.png?v=1772971601"},{"product_id":"doktor-zhivago-boris-pasternak-ast-20220-tverdaya","title":"Доктор Живаго (Борис Пастернак)","description":"\u003ch2\u003eДоктор Живаго\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eДоктор Живаго - книга, которую называют одним из самых значительных произведений русской литературы ХХ века.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eЧерез трагическую историю жизни главного героя, попавшего в чудовищный круговорот исторических событий - революцию, Гражданскую войну, - показана жизнь как таковая, ее глубинные потайные механизмы, ее загадочная суть, ее взлеты и падения.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e \u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eАвтор: \u003c\/strong\u003eБорис Пастернак\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eИздательство: \u003c\/strong\u003eАСТ, 2022\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eСерия:\u003c\/strong\u003e Эксклюзивная классика\u003c\/p\u003e \u003cdiv class=\"dimensions\"\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eСтраниц:\u003c\/strong\u003e 704\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cspan class=\"self\" analytics-click-js id=\"user_oformshow\"\u003e\u003cstrong\u003eОбложка:\u003c\/strong\u003e Твердая \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eМасса:\u003c\/strong\u003e 560 г\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e","brand":"Sovabooks","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52421918064907,"sku":"9785171365165","price":59.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0937\/2218\/1899\/files\/default-title-56854254256395.png?v=1772971623"},{"product_id":"maloe-sobranie-sochineniipasternak-b-pasternak-b-azbuka-20220-tverdaya","title":"Малое собрание сочинений\/Пастернак Б. (Борис Пастернак)","description":"\u003ch2\u003eМалое собрание сочинений\/Пастернак Б.\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eВ настоящее издание Бориса Пастернака вошли стихотворения 1912?1959 годов, а также роман «Доктор Живаго».Величайший лирик ХХ столетия, Пастернак от ошеломляющей избыточной метафоричности стихотворений 1910?1920-х годов приходит к не менее ошеломляющей и органичной свободе самовыражения книг «Второе рождение» и «На ранних поездах», достигнув затем в «Стихотворениях Юрия Живаго» и книге «Когда разгуляется» того провидческого состояния, когда «язык, родина и вместилище красоты и смысла, сам начинает думать и говорить за человека...». В 1958 году Б. Пастернак был удостоен Нобелевской премии «за значительные достижения в современной лирической поэзии, а также за продолжение традиций великого русского эпического романа». «Я весь мир заставил плакать над красой земли моей», - написал Пастернак о своем «Докторе Живаго». Роман, ставший причиной постыдного политического скандала, быть может, стоил писателю жизни...\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eАвтор:\u003c\/strong\u003e Пастернак Б.\u003c\/p\u003e \u003cdiv class=\"dimensions\"\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eИздательство: Азбука\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eСтраниц:\u003c\/strong\u003e 720\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cspan class=\"self\" analytics-click-js id=\"user_oformshow\"\u003e\u003cstrong\u003eОбложка: твердая\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eМасса:\u003c\/strong\u003e 750г.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e","brand":"Sovabooks","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52421968691467,"sku":"9785389067837","price":44.9,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0937\/2218\/1899\/files\/sovabooks-default-title-56854339911947.png?v=1768580301"},{"product_id":"leti-boris-pasternak-false-20230-tverdaya","title":"Лети (Борис Пастернак)","description":"\u003cdiv class=\"container\"\u003e\n\u003cdiv class=\"row\"\u003e\n\u003cdiv class=\"col-xs-16\"\u003e\n\u003cdiv class=\"productdesc\"\u003eСтихотворные переводы Бориса Леонидовича Пастернака, крупнейшего поэта ХХ века, лауреата Нобелевской премии, давно уже стали «фактом русской поэзии» и входят в его художественный мир как вехи, в какой-то мере определяя и его собственный творческий путь. Среди поэтов, к которым обращался Борис Пастернак как переводчик, были Шекспир и Гёте, Шелли и Китс, Верлен, Рильке, Петефи и др. По мысли Пастернака, перевод должен быть самодостаточным художественным произведением. Он оправдан лишь тогда, когда передает дух оригинала и производит впечатление «жизни, а не словесности»: «Соответствие текста - связь слишком слабая, чтобы обеспечить переводу целесообразность. Такие переводы не оправдывают обещания. Их бледные пересказы не дают понятия о главной стороне предмета, который они берутся отражать, - о его силе».\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"videos\"\u003e \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cfooter\u003e\n\u003cdiv class=\"container\"\u003e \n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eАвтор:\u003c\/strong\u003e Борис Пастернак\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"dimensions\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eИздательство: \u003c\/strong\u003eАзбука, 2023\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eСтраниц:\u003c\/strong\u003e 416\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan id=\"user_oformshow\" class=\"self\"\u003e\u003cstrong\u003eОбложка:\u003c\/strong\u003e Твердая\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eМасса:\u003c\/strong\u003e 320 г\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/footer\u003e","brand":"Sovabooks","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52422535676171,"sku":"9785389205734","price":44.9,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0937\/2218\/1899\/files\/default-title-56856098406667.png?v=1772983122"},{"product_id":"svecha-gorela-boris-pasternak-azbuka-20230-tverdaya","title":"Свеча горела... (Борис Пастернак)","description":"\u003cp\u003eВ настоящем издании представлено творческое наследие одного из величайших поэтов, лауреата Нобелевской премии Бориса Леонидовича Пастернака (1890-1960). От ранних «неистовых» стихов он шел к «ошеломляющей простоте» поздней лирики. Многими поколениями читателей его произведения любимы, как чистый звук в оглушающем шуме эпохи. По словам Цветаевой, у Пастернака никогда не будет «площади», но будет «множество одиноких, одинокое множество жаждущих, которых он, уединенный родник, поит». В книгу включены избранные стихотворения Б. Л. Пастернака разных лет.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eАвтор:\u003c\/strong\u003e Борис Пастернак\u003c\/p\u003e \u003cdiv class=\"dimensions\"\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eИздательство: \u003c\/strong\u003eАзбука, 2023\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eСтраниц:\u003c\/strong\u003e 368\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cspan class=\"self\" analytics-click-js id=\"user_oformshow\"\u003e\u003cstrong\u003eОбложка:\u003c\/strong\u003e Твердая\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eМасса:\u003c\/strong\u003e 346 г\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e","brand":"Sovabooks","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52633338315019,"sku":"9785389145849","price":44.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0937\/2218\/1899\/files\/default-title-57338151895307.png?v=1772997753"},{"product_id":"doktor-zhivago-s-illyustratsiyami-ivana-sergeeva-pasternak-b-tverdaya-russkii-mif","title":"Доктор Живаго (с иллюстрациями Ивана Сергеева) (Борис Пастернак)","description":"\u003cp\u003eПронзительная книга о судьбе «маленького человека» на сломе эпох, когда ветер исторических перемен сбивает с ног и устоять можно лишь благодаря непреложным ценностям: любви, дружбе, доброте и милосердию.  Продолжающий традиции великого русского романа «Доктор Живаго» впервые был опубликован в 1957 году в Италии и принес Борису Пастернаку мировую известность и Нобелевскую премию по литературе - и одновременно с этим клеймо «предателя» на родине, надолго сделав его тексты недоступными для отечественного читателя.  Издание дополнено иллюстрациями Ивана Сергеева - художника, иллюстратора, автора комиксов. Его работы вошли в шорт-лист конкурса NAMI Concours - 2020 (Южная Корея) и были отмечены в финальном списке Болонской детской книжной ярмарки в 2023 году (Италия).  Для кого эта книга: Для широкого круга читателей.  Для поклонников классической литературы. Для тех, кто хочет пополнить библиотеку красивым изданием в качественном оформлении.\u003c\/p\u003e","brand":"Sovabooks","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52895409144075,"sku":"9785002145997","price":69.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0937\/2218\/1899\/files\/9785002145997_b8820f84-7a45-4705-bcaa-f9b58a592315.webp?v=1770841412"},{"product_id":"doktor-zhivago-vechnye-istorii","title":"Доктор Живаго. Вечные истории (Борис Пастернак)","description":"\u003cp\u003e«Доктор Живаго» принес Борису Пастернаку Нобелевскую премию по литературе, мировую славу - и стал одним из главных романов XX века. Это книга о человеческом достоинстве, любви и верности себе на фоне крушения старого мира.  Продолжающий традиции великого русского романа, «Доктор Живаго» впервые увидел свет в 1957 году за границей. Пастернак получил Нобелевскую премию, но в СССР был заклеймен как «предатель». Эта книга - пронзительная хроника жизни «маленького человека» на сломе эпох, когда земля уходит из-под ног, и только любовь, дружба, доброта и милосердие помогают устоять. В поэтичном и философском повествовании - трагическая судьба героя, которого не сломили ни время, ни страх, ни одиночество.  Для кого эта книга  Для читателей всех возрастов. Для ценителей классической литературы. Для тех, кто хочет пополнить библиотеку красивым изданием в качественном оформлении.\u003c\/p\u003e","brand":"Sovabooks","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52955897921803,"sku":"9785002504794","price":54.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0937\/2218\/1899\/files\/9785002504794.webp?v=1773237959"}],"url":"https:\/\/sovabooks.pl\/collections\/boris-pasternak.oembed","provider":"Sovabooks","version":"1.0","type":"link"}