{"title":"Жауме Кабре","description":"\u003ch2\u003eБиография Жауме Кабре\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЖауме Кабре\u003c\/strong\u003e — каталонский писатель, романист и драматург, чьи произведения переведены на десятки языков и завоевали международное признание. Его романы отличаются глубоким психологизмом, многослойными сюжетами и философским осмыслением истории, памяти и человеческой природы. Книги Жауме Кабре — это литература высокого уровня для тех, кто ценит интеллектуальную прозу, исторические романы и сложные характеры.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eВ интернет-магазине \u003cstrong\u003eSovabooks\u003c\/strong\u003e представлена авторская коллекция Жауме Кабре на русском и украинском языках. Здесь вы можете купить книги Жауме Кабре в Польше, выбрать лучшие романы автора и собрать личную библиотеку из его произведений. Все книги автора также доступны при использовании поиска на сайте.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eСамые известные книги Жауме Кабре\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eСреди ключевых произведений автора, доступных в нашем каталоге:\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/products\/10900469809419\" title=\"Купить книгу Ваша честь\"\u003e\u003cstrong\u003eВаша честь\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e — роман о судьбе, морали и выборе\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/products\/10797635993867\" title=\"Купить книгу Тень евнуха\"\u003e\u003cstrong\u003eТень евнуха\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e — исторический роман с элементами детектива\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/products\/10797635928331\" title=\"Купить Тень евнуха в мягкой обложке\"\u003e\u003cstrong\u003eТень евнуха (мягк\/обл.)\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e — доступное издание бестселлера\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/products\/10797539000587\" title=\"Купить книгу Я исповедуюсь\"\u003e\u003cstrong\u003eЯ исповедуюсь\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e — главный роман Кабре, эпическая сага о памяти и искуплении\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/products\/10736528883979\" title=\"Купить книгу Зимний путь\"\u003e\u003cstrong\u003eЗимний путь\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e — философская проза о жизни и смерти\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/products\/10736528359691\" title=\"Купить Когда наступит тьма\"\u003e\u003cstrong\u003eКогда наступит тьма\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e — атмосферный роман о тайнах прошлого\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/products\/10736509583627\" title=\"Купить Голоса Памано\"\u003e\u003cstrong\u003eГолоса Памано\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e — мистическая история о памяти и забвении\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/products\/10736511877387\" title=\"Купить И нас пожирает пламя\"\u003e\u003cstrong\u003eИ нас пожирает пламя\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e — драматичный роман о войне и человечности\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eЭти издания представляют лучшие романы Жауме Кабре и помогают составить полное представление о творчестве автора. Если вы ищете, с чего начать знакомство, рекомендуем начать с романа \u003cstrong\u003e«Я исповедуюсь»\u003c\/strong\u003e — главного произведения писателя, получившего множество литературных премий.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eЭкранизации и признание\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eПроизведения Жауме Кабре экранизировались и становились основой для театральных постановок. Интерес к его книгам усиливается после обсуждений в литературных кругах и рекомендаций критиков. Чтение оригинальных романов позволяет глубже понять замысел автора, оценить стиль повествования и погрузиться в атмосферу, которую не всегда передают адаптации.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eПочему стоит читать Жауме Кабре\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eКниги Жауме Кабре выбирают за:\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eГлубокий психологизм и философское содержание\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eМастерское построение сюжета с множеством временных линий\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eИсторические романы, основанные на реальных событиях\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eУзнаваемый авторский стиль и литературное мастерство\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eВозможность собрать коллекцию произведений одного из лучших современных каталонских писателей\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eЕсли вы любите качественную литературу, интеллектуальную прозу, исторические романы и авторские бестселлеры, произведения Жауме Кабре станут ценным дополнением вашей библиотеки.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eКупить книги Жауме Кабре в Варшаве и Польше\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eВ книжном интернет-магазине \u003cstrong\u003eSovabooks\u003c\/strong\u003e вы можете купить книги Жауме Кабре на русском и украинском языках с доставкой по Польше. Sovabooks — книжный магазин в Варшаве, специализирующийся на качественной литературе, бестселлерах и подарочных изданиях. Заказывайте романы Жауме Кабре онлайн, следите за новыми поступлениями и пополняйте свою библиотеку лучшими произведениями современной литературы.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"holosy-pamano-zhaume-kabre-2022-ukr","title":"Голоси Памано (Жауме Кабре)","description":"\u003ch2\u003eГолоси Памано\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003e…1943 рік, Іспанія. Молодий шкільний учитель Оріол Фонтельєс з вагітною дружиною приїздить до Торени — невеликого селища в Піренеях. Його уявлення про ідилічне життя в горах невдовзі зникає, оскільки він опиняється перед вибором: що робити і на чий бік пристати? Але, схоже, вибору в ньогнемає……50 років по тому не дуже молода шкільна вчителька Тіна Брос випадково знаходить зошит, в якому Оріол записав свою правду, яка аж ніяк не збігається з офіційною історією, що передається в Торені із покоління в покоління.У цьому величезному романі йдеться не стільки про долю родин у Каталонії і не стільки про важкі часи в Іспанії — Кабре ставить головне питання: що може бути важливішим за життя окремої людини? Правда? А якщо ніхто й ніколи її не дізнається? Тоді залишається єдине: правда перед самим собою…Роман «Голоси Памано» було перекладено понад десятьма мовами, за його сюжетом знято серіал. Українською виходить вперше.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eАвтор:\u003c\/strong\u003e Жауме Кабре \u003c\/p\u003e \u003cdiv class=\"dimensions\"\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eВидавництво:                 \u003c\/strong\u003eФоліо, 2022 г. \u003c\/p\u003e  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eСторінок:\u003c\/strong\u003e 592 \u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cspan class=\"self\" analytics-click-js id=\"user_oformshow\"\u003e\u003cstrong\u003eОбкладинка:\u003c\/strong\u003e Тверда \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eВага:\u003c\/strong\u003e 584 г.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e","brand":"Sovabooks","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51955495600395,"sku":"9786175510582","price":99.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0937\/2218\/1899\/files\/moj-sklep-default-title-55739399405835.jpg?v=1768577316"},{"product_id":"golosa-pamano-zhaume-kabre-azbuka-20230-myagkaya","title":"Голоса Памано (Жауме Кабре)","description":"\u003ch2\u003eГолоса Памано\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eНа берегах горной реки Памано, затерявшейся в Пиренеях, не смолкают голоса. В них отзвуки былых событий, боль прошлого и шум повседневности. Учительница Тина собирает материал для книги про местные школы, каменотес Жауме высекает надписи на надгробиях, стареющая красавица Элизенда, чаруя и обманывая, подкупая и отдавая приказы, вершит свой тайный суд, подобно ангелу мести. Но вот однажды тетрадь, случайно найденная в обреченной на снос школе, доносит до них исповедь человека, которого одни считали предателем и убийцей, другие - мучеником. Так кто же он на самом деле - этот Ориол Фонтельес, сельский учитель? И какую надпись нужно теперь высечь на его надгробной плите?..\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eЖауме Кабре (р. 1947) - крупнейшая звезда каталонской литературы; его книги переведены на десятки языков, их тиражи превышают миллион экземпляров, а его эпохальный роман Я исповедуюсь был удостоен многочисленных премий. Голоса Памано - его симфония, эпическое полотно, где отражения множатся, все не такое, каким кажется, а правда отчаянно желанна и неизменно ускользает из рук.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e \u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eАвтор:\u003c\/strong\u003e Жауме Кабре\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eИздательство: \u003c\/strong\u003eАзбука, 2023\u003c\/p\u003e \u003cdiv class=\"dimensions\"\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eСтраниц:\u003c\/strong\u003e 768\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cspan class=\"self\" analytics-click-js id=\"user_oformshow\"\u003e\u003cstrong\u003eОбложка:\u003c\/strong\u003e Мягкая\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eМасса:\u003c\/strong\u003e 380 г\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e","brand":"Sovabooks","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52422599246091,"sku":"9785389234079","price":39.9,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0937\/2218\/1899\/files\/default-title-56856252154123.png?v=1772983299"},{"product_id":"i-nas-pozhiraet-plamya-zhaume-kabre-inostranka-20230-tverdaya","title":"И нас пожирает пламя (Жауме Кабре)","description":"\u003ch2\u003eИ нас пожирает пламя\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eЧеловек просыпается неизвестно где - возможно, в больничной палате, но это неточно - и не помнит о себе вообще ничего. Зовите меня Измаил, - предлагает он врачам, которых, за неимением других версий, нарекает Юрием Живаго и мадам Бовари. Человек мучительно вспоминает, что с ним произошло (какая-то авария? и, кажется, у него была любовь? и вправду ли его следует звать Измаилом?). Он описывает круги подле разгадки, подбираясь к ней все ближе и ближе, - ночным мотыльком, что кружит во тьме и обречен погибнуть в пламени. Тем временем так же опасливо и неуверенно вокруг человека, сужая кольцо, ходит его безвинная жертва и невольная Немезида, будущий рассказчик его истории и просто растерянный осиротевший подросток, каким был когда-то и сам человек.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eЖауме Кабре (р. 1947) - крупнейшая звезда каталонской литературы; его книги переведены на десятки языков, их тиражи превышают миллион экземпляров. Его новый роман И нас пожирает пламя (первый за десять лет после эпохального, удостоенного многочисленных премий Я исповедуюсь) - тонкая притча, песнь во славу литературы и напряженный нуар: здесь будут внезапные озарения, безутешное горе, истинная нежность, убийство, амнезия, погони, таинственная роковая женщина, а также кабанье семейство, без которого этой истории не случилось бы вовсе.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e \u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eАвтор:\u003c\/strong\u003e Жауме Кабре\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eИздательство: \u003c\/strong\u003eИностранка, 2023\u003c\/p\u003e \u003cdiv class=\"dimensions\"\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eСтраниц:\u003c\/strong\u003e 224\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cspan class=\"self\" analytics-click-js id=\"user_oformshow\"\u003e\u003cstrong\u003eОбложка:\u003c\/strong\u003e Твердая \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eМасса:\u003c\/strong\u003e 238 г\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e","brand":"Sovabooks","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52422604587275,"sku":"9785389228900","price":54.9,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0937\/2218\/1899\/files\/default-title-56856266866955.png?v=1772983479"},{"product_id":"golosa-pamano-kabre-zh-inostranka-20170-tverdaya","title":"Голоса Памано (Жауме Кабре)","description":"\u003ch2\u003eГолоса Памано\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eНа берегах горной реки Памано, затерявшейся в Пиренеях, не смолкают голоса. В них отзвуки былых событий, боль прошлого и шум повседневности. Учительница Тина собирает материал для книги про местные школы, каменотес Жауме высекает надписи на надгробиях, стареющая красавица Элизенда, чаруя и предавая, подкупая и отдавая приказы, вершит свой тайный суд, подобно ангелу мести. Но вот однажды тетрадь, случайно найденная в обреченной на снос школе, доносит до них исповедь человека, которого одни считали предателем и убийцей, другие мучеником. Так кто же он на самом деле - этот Ориол Фонтельес, сельский учитель? И какую надпись нужно теперь высечь на его надгробной плите?.. Впервые на русском!\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eАвтор:\u003c\/strong\u003e Кабре Ж. \u003c\/p\u003e \u003cdiv class=\"dimensions\"\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eИздательство:              \u003c\/strong\u003e Иностранка, 2017 г. \u003c\/p\u003e  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eСтраниц:\u003c\/strong\u003e 608 \u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cspan class=\"self\" analytics-click-js id=\"user_oformshow\"\u003e\u003cstrong\u003eОбложка:\u003c\/strong\u003e Твердая  \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eМасса:\u003c\/strong\u003e 685г.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e","brand":"Sovabooks","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52422642139403,"sku":"9785389107557","price":64.9,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0937\/2218\/1899\/files\/default-title-56856359239947.png?v=1772983444"},{"product_id":"vasha-chest-kabre-zh-azbuka-20230-myagkaya","title":"Ваша честь (Жауме Кабре)","description":"\u003ch2\u003eВаша честь\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eЖауме Кабре (р. 1947) - ярчайшая звезда каталанской литературы, сценарист, филолог, тонкий психолог, глубоко постигающий человеческую природу; его книги переведены на десятки языков, их тиражи превышают миллион экземпляров, а его эпохальный труд «Я исповедуюсь» был удостоен многочисленных премий. Роман «Ваша честь» (1991) был написан гораздо раньше, но уже тогда писателя волновала тема сильных мира сего, судебной коррупции и абсолютной власти, для которой существует лишь право сильного. Зима 1799 года. В Барселоне затяжные дожди, город словно парализовало, но светская жизнь в самом разгаре. Кажется, у аристократов одна забота: как отпраздновать наступление нового XIX века. В кафедральном соборе исполняют Te Deum, в роскошных залах разворачивается череда приемов... Однако праздничную атмосферу омрачает странное убийство французской певицы - и арестован молодой поэт, случайно оказавшийся не в том месте не в то время. Он безоговорочно признан виновным, тем более что у него обнаружились документы, которые могут привести к падению «вашей чести» - дона Рафеля Массо, председателя Верховного суда. Известно, что у судьи, наделенного властью казнить или миловать, есть одна слабость: он обожает красивых женщин. Так что же перевесит: справедливость или власть, палач или жертва, «Я ее не убивал!» одного или «Я этого не хотел» другого?..\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eАвтор:\u003c\/strong\u003e Кабре Ж. \u003c\/p\u003e \u003cdiv class=\"dimensions\"\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eИздательство:              \u003c\/strong\u003e Азбука, 2023 г. \u003c\/p\u003e  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eСтраниц:\u003c\/strong\u003e 480 \u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cspan class=\"self\" analytics-click-js id=\"user_oformshow\"\u003e\u003cstrong\u003eОбложка:\u003c\/strong\u003e Мягкая \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eМасса:\u003c\/strong\u003e 238г.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e","brand":"Sovabooks","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52422645973259,"sku":"9785389218802","price":29.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0937\/2218\/1899\/files\/default-title-56856367857931.png?v=1772983724"},{"product_id":"kogda-nastupit-tma-kabre-zh-inostranka-20230-tverdaya","title":"Когда наступит тьма (Жауме Кабре)","description":"\u003ch2\u003eКогда наступит тьма\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eОдин воспитанник сиротского приюта вырастает и мстит всем, кто его бросил. Одного изощренного вора крадет картина, которую он украл. Одна книга смотрит с полки на то, как один будущий нобелевский лауреат сходит с ума в день своего долгожданного триумфа. Один писатель сочиняет роман и грозит издателю покончить с собой, если книгу не напечатают. Один бывший солдат, уже совершенно лишившись рассудка, все не может забыть проигранную битву и гибель товарищей на поле боя.... Жауме Кабре (р. 1947) - крупнейшая звезда каталонской литературы; его книги переведены на десятки языков, их тиражи превышают миллион экземпляров, а его эпохальный роман «Я исповедуюсь» был удостоен многочисленных премий. «Когда наступит тьма» - ослепительный калейдоскоп, в котором перемешиваются и переплетаются истории бессердечия, глупости, гнева, алчности, недоразумений, недопонимания, страшных и смешных человеческих душ, людей во власти обстоятельств и страстей. Здесь у всех руки в крови, убивает каждый - нечаянно или нарочно, по зову души, по долгу службы или якобы по необходимости, в действительности или в грезах, - и едва ли найдется хотя бы одна абсолютно невинная жертва. Когда наступит тьма, виновны окажутся все. Впервые на русском!\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eАвтор:\u003c\/strong\u003e Кабре Ж. \u003c\/p\u003e \u003cdiv class=\"dimensions\"\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eИздательство:              \u003c\/strong\u003e Иностранка, 2023 г. \u003c\/p\u003e  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eСтраниц:\u003c\/strong\u003e 352 \u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cspan class=\"self\" analytics-click-js id=\"user_oformshow\"\u003e\u003cstrong\u003eОбложка:\u003c\/strong\u003e Твердая  \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eМасса:\u003c\/strong\u003e 340г.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e","brand":"Sovabooks","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52422649446667,"sku":"9785389211490","price":54.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0937\/2218\/1899\/files\/default-title-56856371757323.png?v=1772983573"},{"product_id":"zimnii-put-kabre-kabre-zh-inostranka-20240-tverdaya","title":"Зимний путь. Кабре (Жауме Кабре)","description":"\u003ch2\u003eЗимний путь. Кабре\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eКакие сны снятся тому, кто двенадцать лет не получал писем в тюрьме? Какая мудрость таится в книгах, которые никто не прочел? Какие судьбы рушатся на могилах знаменитых композиторов? Какую музыку слышит убийца, какую - безумец, какую - тот, кто больше не хочет или не может быть великим музыкантом? В «Зимнем пути» будут разочарованные пианисты, которые не боятся разочаровать публику, бессердечные мошенники и неисправимые меломаны, киллеры и рогоносцы, одна героическая лошадь, ватиканские функционеры, ускользнувшая любовь, а также Иоганн Себастьян Бах, написавший невозможный «Контрапункт», Франц Шуберт, чей цикл «Зимний путь» пронизывает всю эту книгу от начала до конца, и великий Рембрандт, создавший портрет удивительной судьбы. Амстердам, Вена, Треблинка, Париж и Осло, Каталония и Израиль, Ватикан и Босния; век номер XVII, XX, XXI перемешаны и тем ярче, тем обманчивее мерцают. Жауме Кабре (р. 1947) - крупнейшая звезда каталонской литературы, обладатель многочисленных премий; его книги переведены на десятки языков, их тиражи превышают миллион экземпляров. Его сборник «Зимний путь», получивший престижную каталонскую литературную премию Critica Serra d’Or (2001), - истории отчаянных, а порой отчаявшихся людей, что во весь голос, или себе под нос, или вообще за кулисами поют каждый свою песню, и все звучит полифоническим каноном, невероятным контрапунктом, поклоном Баху, Шуберту, невозможной музыкой, которую никто, кроме Кабре, не напишет. Впервые на русском!\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eАвтор:\u003c\/strong\u003e Кабре Ж. \u003c\/p\u003e \u003cdiv class=\"dimensions\"\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eИздательство:              \u003c\/strong\u003e Иностранка, 2024 г. \u003c\/p\u003e  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eСтраниц:\u003c\/strong\u003e 320 \u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cspan class=\"self\" analytics-click-js id=\"user_oformshow\"\u003e\u003cstrong\u003eОбложка:\u003c\/strong\u003e Твердая  \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eМасса:\u003c\/strong\u003e 314г.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e","brand":"Sovabooks","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52422651511051,"sku":"9785389243477","price":49.9,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0937\/2218\/1899\/files\/default-title-56856377622795.png?v=1772983833"},{"product_id":"ya-ispoveduyus-kabre-zh-azbuka-20220-myagkaya","title":"Я исповедуюсь (Жауме Кабре)","description":"\u003ch2\u003eЯ исповедуюсь\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eЖауме Кабре - выдающийся каталонский писатель, сценарист, филолог, одна из крупнейших фигур каталанской литературы, тонкий психолог, глубоко постигающий человеческую природу. Его роман «Я исповедуюсь» переведен на шестнадцать языков, удостоен престижных премий, в том числе премии Испанской ассоциации литературных критиков, а тираж перевалил за полмиллиона экземпляров. Герой романа «Я исповедуюсь» Адриа Ардевол, музыкант, знаток искусства, полиглот, пересматривает свою жизнь, прежде чем незримая метла одно за другим сметет из его памяти все события. Он вспоминает детство, холодную и прагматичную мать, отца-эрудита с его загадочной судьбой, с самым ценным сокровищем его антикварного магазина - старинной скрипкой Сториони, запятнанной давним преступлением. И оказывается, что история Адриа началась много веков назад, в каталонском монастыре Сан-Пере дел Бургал, а звуки фантастически совершенной скрипки кремонского мастера магически преображают людские судьбы. Теперь мир Адриа наводняют мрачные тайны и загадки, на решение которых потребуются годы…\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eАвтор:\u003c\/strong\u003e Кабре Ж. \u003c\/p\u003e \u003cdiv class=\"dimensions\"\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eИздательство:              \u003c\/strong\u003e Азбука, 2022 г. \u003c\/p\u003e  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eСтраниц:\u003c\/strong\u003e 832 \u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cspan class=\"self\" analytics-click-js id=\"user_oformshow\"\u003e\u003cstrong\u003eОбложка:\u003c\/strong\u003e Мягкая \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eМасса:\u003c\/strong\u003e 405г.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e","brand":"Sovabooks","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52632727814411,"sku":"9785389211445","price":29.9,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0937\/2218\/1899\/files\/default-title-57337691275531.png?v=1772992435"},{"product_id":"ya-ispoveduyus-zhaume-kabre-azbuka-20220-tverdaya","title":"Я исповедуюсь (Жауме Кабре)","description":"\u003ch2\u003eЯ исповедуюсь\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eОднажды я понял, что одержим теми же демонами, что и мой отец. Покалывание в животе, зуд в ладонях, сухость во рту.... Антикварная лавка отца в Барселоне - настоящая сокровищница, но лишь ценнейшая, волшебно звучащая скрипка XVIII века, созданная руками известного мастера Лоренцо Сториони из Кремоны, притягивает внимание юного Адриа. В тайне от отца он подменяет это сокровище своей собственной скрипкой, чтобы показать старинный инструмент другу. Стоило юноше взять в руки запретную скрипку, как в его семье произошло страшное несчастье: убили отца.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eМного лет спустя Адриа станет ученым и коллекционером, но загадка происхождения скрипки, тайна убийства и чувство вины будут мучить его с той же силой, что и в первые дни после трагедии. Он и не догадывается, что прошлое музыкального инструмента может раскрыть все секреты его семьи: обстоятельства убийства, всю ненависть и ингриги, любовь и предательство. Тени этих событий тянутся сквозь века европейской истории и угрожают отобрать у Адриа все - даже любовь всей его жизни.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e \u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eАвтор: \u003c\/strong\u003eЖауме Кабре\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eИздательство:\u003c\/strong\u003e Азбука, 2022 г.\u003c\/p\u003e \u003cdiv class=\"dimensions\"\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eСтраниц:\u003c\/strong\u003e 736\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cspan class=\"self\" analytics-click-js id=\"user_oformshow\"\u003e\u003cstrong\u003eОбложка:\u003c\/strong\u003e Твердая\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eМасса:\u003c\/strong\u003e 820 г\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e","brand":"Sovabooks","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52632727847179,"sku":"9785389075702","price":74.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0937\/2218\/1899\/files\/default-title-57337691308299.png?v=1772998413"},{"product_id":"ya-ispoveduyus-zhaume-kabre-azbuka-20180-tverdaya","title":"Я исповедуюсь (Жауме Кабре)","description":"\u003ch2\u003eЯ исповедуюсь\u003c\/h2\u003e  \u003cp\u003eРоман выдающегося каталонского писателя Жауме Кабре «Я исповедуюсь» переведен на двенадцать языков, а его суммарный тираж приближается к полумиллиону экземпляров. Герой романа Адриа Ардевол, музыкант, знаток искусства, полиглот, пересматривает свою жизнь, прежде чем незримая метла одно за другим сметет из его памяти все события. Он вспоминает детство и любовную заботу няни Лолы, холодную и прагматичную мать, эрудита отца с его загадочной судьбой. Наиболее ценным сокровищем принадлежавшего отцу антикварного магазина была старинная скрипка Сториони, на которой лежала тень давнего преступления. Однако оказывается, что история жизни Адриа несводима к нескольким десятилетиям, все началось много веков назад, в каталонском монастыре Сан-Пере дел Бургал, а звуки фантастически совершенной скрипки, созданной кремонским мастером, магически преображают людские судьбы. В итоге мир героя романа наводняют мрачные тайны и мистические загадки, на решение которых потребуются годы.\u003c\/p\u003e  \u003cp\u003e \u003c\/p\u003e  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eАвтор: \u003c\/strong\u003eЖауме Кабре\u003c\/p\u003e  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eИздательство:\u003c\/strong\u003e Азбука, 2018 г.\u003c\/p\u003e  \u003cdiv class=\"dimensions\"\u003e  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eСтраниц:\u003c\/strong\u003e 832\u003c\/p\u003e  \u003cp\u003e\u003cspan id=\"user_oformshow\" class=\"self\" analytics-click-js\u003e\u003cstrong\u003eОбложка:\u003c\/strong\u003e Твердая\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eМасса:\u003c\/strong\u003e 397 г\u003c\/p\u003e  \u003c\/div\u003e","brand":"Sovabooks","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52632728469771,"sku":"9785389142534","price":34.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0937\/2218\/1899\/files\/default-title-57337691439371.png?v=1772992477"},{"product_id":"ten-evnuha-myagkobl-kabre-zh-azbuka-20240-myagkaya","title":"Тень евнуха (мягк\/обл.) (Жауме Кабре)","description":"\u003ch2\u003eТень евнуха (мягк\/обл.)\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eЖауме Кабре (р. 1947) - крупнейшая звезда каталанской литературы, эссеист, романист, драматург, автор кино- и телесценариев; он удостоен важнейших каталонских литературных наград, его книги переведены на десятки языков, их тиражи превышают миллион экземпляров. Роман Кабре «Тень евнуха», также отмеченный несколькими премиями и переведенный на полтора десятка языков, - смешная и грустная история сентиментального и влюбчивого ценителя искусств, отпрыска древнего рода, который в поисках Пути, Истины и Жизни посвятил свои студенческие годы вооруженной борьбе за справедливость. Зеркально повторяя структуру Скрипичного концерта Альбана Берга, «Тень евнуха» тоже оборачивается реквиемом и повествует о судьбах всех любимых и потерянных, об утратах, о смерти случившейся и предстоящей. В этом романе живут литература и музыка; здесь смех краток, печаль горька, но жизнь никогда не закончена.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eАвтор:\u003c\/strong\u003e Кабре Ж. \u003c\/p\u003e \u003cdiv class=\"dimensions\"\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eИздательство:              \u003c\/strong\u003e Азбука, 2024 г. \u003c\/p\u003e  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eСтраниц:\u003c\/strong\u003e 512 \u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cspan class=\"self\" analytics-click-js id=\"user_oformshow\"\u003e\u003cstrong\u003eОбложка:\u003c\/strong\u003e Мягкая \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eМасса:\u003c\/strong\u003e 260г.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e","brand":"Sovabooks","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52633234931979,"sku":"9785389251069","price":29.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0937\/2218\/1899\/files\/default-title-57337962660107.png?v=1772995177"},{"product_id":"ten-evnuha-zhaume-kabre-inostranka-20230-tverdaya","title":"Тень евнуха (Жауме Кабре)","description":"\u003ch2\u003eТень евнуха\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eРоман выдающегося каталонского писателя Жауме Кабре Тень евнуха - смешная и грустная история сентиментального и влюбчивого любителя искусства, отпрыска древнего рода Женсана, который в поисках Пути, Истины и Жизни посвятил свои студенческие годы вооруженной борьбе за справедливость. Тень евнуха - роман, пронизанный литературными и музыкальными аллюзиями. Как и Скрипичный концерт Альбана Берга, структуру которого он зеркально повторяет, книга представляет собой своеобразный двойной реквием. Он посвящен памяти ангела, Терезы, и звучит как реквием главного героя, Микеля Женсаны, по самому себе - как предсмертная исповедь. Герой оказался в доме, где прошли его детские годы (по жестокой воле случая родовое гнездо превратилось в модный ресторан). Подобно концерту Берга, роман повествует о судьбах всех любимых и потерянных существ, связанных с домом Женсана.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e \u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eАвтор:\u003c\/strong\u003e Жауме Кабре\u003c\/p\u003e \u003cdiv class=\"dimensions\"\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eИздательство: \u003c\/strong\u003eИностранка, 2023 г.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eСтраниц:\u003c\/strong\u003e 448\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cspan class=\"self\" analytics-click-js id=\"user_oformshow\"\u003e\u003cstrong\u003eОбложка: \u003c\/strong\u003eТвердая\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eМасса:\u003c\/strong\u003e 573 г.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e","brand":"Sovabooks","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52633234997515,"sku":"9785389227781","price":64.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0937\/2218\/1899\/files\/default-title-57337962725643.png?v=1772995317"},{"product_id":"vasha-chest-9785389189973","title":"Ваша честь (Жауме Кабре)","description":"\u003cp\u003eРоман выдающегося каталонского писателя Жауме Кабре «Ваша честь» (1991) был создан задолго до его знаменитого «Я исповедуюсь». Но уже тогда писателя волновала тема сильных мира сего, судебной коррупции и абсолютной власти, для которой существует лишь право сильного.\u003cbr\u003e\nЗима 1799 года. В Барселоне не прекращаются дожди, город кажется парализованным, и тем не менее, светская жизнь в самом разгаре. Кажется, аристократов заботит лишь то, как отпраздновать наступление нового, девятнадцатого века. В кафедральном соборе исполняют Te Deum, а в роскошных залах разворачивается череда светских приемов... Но праздничную атмосферу омрачает странное убийство французской певицы. Арестован молодой поэт, случайно оказавшийся «не в то время не в том месте». Он безоговорочно признан виновным, тем более что у него обнаружились документы, которые могут привести к падению «вашей чести» - дона Рафеля Массо, председателя Верховного суда. Известно, что у этого человека, наделенного властью казнить или миловать, есть одна слабость: он обожает красивых женщин. Так что же перевесит: справедливость или власть, палач или жертва, «Я ее не убивал!» одного или «Я этого не хотел» другого?..\u003c\/p\u003e","brand":"Sovabooks","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52944401727755,"sku":"9785389189973","price":64.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0937\/2218\/1899\/files\/9785389189973_3e51298c-b270-4893-b3d4-3d2f1b6af709.webp?v=1772610779"}],"url":"https:\/\/sovabooks.pl\/collections\/zhaume-kabre.oembed","provider":"Sovabooks","version":"1.0","type":"link"}