{"title":"Луиза Олкотт","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЛуиза Мэй Олкотт\u003c\/strong\u003e (Louisa May Alcott, 1832–1888) — американская писательница, автор классического романа «Маленькие женщины». На странице Sovabooks вы можете \u003cstrong\u003eкупить книги Луизы Олкотт на русском языке\u003c\/strong\u003e с доставкой по Польше и Европе.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e📖 Об авторе\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eЛуиза Мэй Олкотт — классик американской литературы XIX века. Её роман «Маленькие женщины» стал одним из самых любимых книг о взрослении, семье и женской дружбе. Книги Олкотт любят читатели всех возрастов.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e📚 Какие книги Луизы Олкотт можно купить\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eВ нашем магазине доступны \u003cstrong\u003eкниги Луизы Олкотт на русском\u003c\/strong\u003e, включая:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/en\/products\/malenkie-zhenschiny-luiza-olkott-mif-20230-tverdaya\"\u003eМаленькие женщины\u003c\/a\u003e — классический роман\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/en\/products\/horoshie-zheny-novyi-perevod-olkott-l-ast-20230-myagkaya\"\u003eХорошие жены\u003c\/a\u003e — продолжение истории\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/en\/products\/roza-i-sem-bratev-olkott-l-ast-20250-tverdaya\"\u003eРоза и семь братьев\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/en\/products\/staromodnaya-devushka-olkott-l-ast-20250-myagkaya\"\u003eСтаромодная девушка\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e⭐ Почему выбирают книги Луизы Олкотт\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e📖 классика американской литературы\u003cbr\u003e\n👩‍👧‍👧 истории о семье и взрослении\u003cbr\u003e\n🎬 экранизированные романы\u003cbr\u003e\n📚 книги на русском языке\u003cbr\u003e\n🚚 быстрая доставка по Польше и Европе\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e🛒 Купить книги Луизы Олкотт в Польше\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eЕсли вы хотите \u003cstrong\u003eкупить книги Луизы Олкотт в Польше\u003c\/strong\u003e, заказать \u003cstrong\u003e«Маленькие женщины» на русском\u003c\/strong\u003e, Sovabooks предлагает удобный онлайн-заказ и быструю доставку. Также вы можете посетить наш \u003cstrong\u003eмагазин в Варшаве\u003c\/strong\u003e по адресу Żurawia 6\/12 и выбрать \u003cstrong\u003eкниги Олкотт\u003c\/strong\u003e лично.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"little-women-part-1","title":"Little Women. Part 1 (Луїза Олкотт)","description":"\u003ch2\u003eLittle Women. Part 1\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eПерша частина роману «Маленькі жінки» американської письменниці Луїзи Мей Елкотт (1832—1888) — це розповідь про чотирьох сестер сімейства Марч – Маргарет, Джо, Бет і Еммі, які народилися у небагатій сім’ї, навчилися долати труднощі та чекають на батька з війни. «Little Women» is a novel by American author Louisa May Alcott (1832–1888). First part of the story follows the lives of the four March sisters — Margaret, Jo, Beth, and Amy — who were born in a not so rich family. The girls had to teach themselves to fight their own battles while waiting for their father from the war.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eАвтор:\u003c\/strong\u003e  \u003c\/p\u003e \u003cdiv class=\"dimensions\"\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eВидавництво:                         \u003c\/strong\u003eФоліо,  г. \u003c\/p\u003e  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eСторінок:\u003c\/strong\u003e 320 \u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cspan class=\"self\" analytics-click-js id=\"user_oformshow\"\u003e\u003cstrong\u003eОбкладинка:\u003c\/strong\u003e М`яка \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eВага:\u003c\/strong\u003e 200 г.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e","brand":"Sovabooks","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52419221815563,"sku":"9789660393721","price":44.9,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0937\/2218\/1899\/files\/sovabooks-default-title-little-women-part-1-56845392412939.png?v=1768578371"},{"product_id":"malenkie-zhenschiny-luiza-olkott-azbuka-20190-tverdaya","title":"Маленькие женщины (Луиза Олкотт)","description":"\u003ch2\u003eМаленькие женщины\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003e«Маленькие женщины» Луизы Мэй Олкотт - это роман, на котором воспитывалось не одно поколение читателей по всему миру. Впервые опубликованное в 1868 году в США, это произведение было переведено более чем на 50 языков и положено в основу шести фильмов, четырех телесериалов, нескольких опер и спектаклей.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eВ семействе Марч подрастают четыре дружные, но непохожие друг на друга сестры: романтичная Мег, взбалмошная Джо, тихоня Бет и своенравная Эми. Вместе с матерью дожидаясь возвращения отца с войны, девочки проходят непростой путь взросления, на котором им встречаются лишения и награды, смертельные опасности и бескорыстная помощь, ложные ориентиры и настоящие друзья.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e \u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eАвтор: \u003c\/strong\u003eЛуиза Олкотт\u003c\/p\u003e \u003cdiv class=\"dimensions\"\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eИздательство:\u003c\/strong\u003e Азбука, 2019 г.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eСтраниц:\u003c\/strong\u003e 416\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cspan class=\"self\" analytics-click-js id=\"user_oformshow\"\u003e\u003cstrong\u003eОбложка:\u003c\/strong\u003e Твердая\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eМасса:\u003c\/strong\u003e 402 г\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e","brand":"Sovabooks","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52421829886219,"sku":"9785389174535","price":44.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0937\/2218\/1899\/files\/default-title-56854007447819.png?v=1772971315"},{"product_id":"malenkie-zhenschiny-tetralogiya-4-knigi-serii-pod-odnoi-oblozhkoi-luiza-olkott-azbuka-20220-tverdaya","title":"Маленькие женщины. Тетралогия. 4 книги серии под одной обложкой (Луиза Олкотт)","description":"\u003ch2\u003eМаленькие женщины. Тетралогия\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eМаленькие женщины - известнейший роман американской писательницы Луизы Мэй Олкотт. Впервые опубликованный в 1868 году, он завоевал любовь читателей по всему миру, был переведен более чем на 50 языков и положен в основу многих фильмов и театральных постановок.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eВ Маленьких женщинах рассказана история четырех дружных, непохожих друг на друга сестер: романтичной Мег, взбалмошной Джо, тихони Бет и своенравной Эми. Вместе с матерью дожидаясь возвращения отца с войны, девочки проходят непростой путь взросления, на котором им встречаются лишения и награды, смертельные опасности и бескорыстная помощь, ложные ориентиры и настоящие друзья.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eУспех Маленьких женщин и Юных жен (второй части, опубликованной в 1869 году) превзошел все ожидания. Впоследствии Олкотт написала еще два романа о маленьких женщинах и мужчинах. Эта тетралогия до сих пор остается одним из самых ярких, удивительно современных литературных произведений о взрослении, дружбе, любви и верности.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eВ настоящий том вошли все четыре романа знаменитой тетралогии в лучших переводах, с подробными комментариями.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e \u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eАвтор: \u003c\/strong\u003eЛуиза Олкотт\u003c\/p\u003e \u003cdiv class=\"dimensions\"\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eИздательство:\u003c\/strong\u003e АЗБУКА, 2022 г.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eСерия:\u003c\/strong\u003e Большие книги\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eСтраниц:\u003c\/strong\u003e 1120\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cspan class=\"self\" analytics-click-js id=\"user_oformshow\"\u003e\u003cstrong\u003eОбложка:\u003c\/strong\u003e Твердая\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eМасса:\u003c\/strong\u003e 1115 г\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e","brand":"Sovabooks","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52421835882763,"sku":"9785389171534","price":79.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0937\/2218\/1899\/files\/default-title-4-56854041690379.png?v=1772971373"},{"product_id":"vzroslaya-zhizn-luiza-olkott-azbuka-20220-myagkaya","title":"Взрослая жизнь (Луиза Олкотт)","description":"\u003ch2\u003eВзрослая жизнь\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eПосле оглушительного успеха Маленьких женщин Олкотт не могла не продолжить свой рассказ о семействе Марч, распутывая судьбы любимых героев, подобно клубку разноцветных нитей. Так, вскоре на свет появились Юные жёны, а за ними - Маленькие мужчины. Наконец, в 1886 году Олкотт закончила последний роман тетралогии, в котором бывшие маленькие мужчины, воспитанники пансионата в Пламфилде, который открыла вместе со своим мужем миссис Джо Марч, становятся студентами, влюбляются, попадают в неприятности и, преодолев множество опасных приключений, трудностей и соблазнов, выходят в свободное плавание по великому океану взрослой жизни.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eВ настоящем издании представлен новый перевод романа, отражающий все особенности и своеобразие оригинального текста.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e \u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eАвтор:\u003c\/strong\u003eЛуиза Олкотт\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eИздательство:\u003c\/strong\u003e Азбука, 2022 г.\u003c\/p\u003e \u003cdiv class=\"dimensions\"\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eСтраниц:\u003c\/strong\u003e 384\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cspan class=\"self\" analytics-click-js id=\"user_oformshow\"\u003e\u003cstrong\u003eОбложка:\u003c\/strong\u003e Мягкая\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eМасса:\u003c\/strong\u003e 190 г\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e","brand":"Sovabooks","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52421867929867,"sku":"9785389183384","price":34.9,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0937\/2218\/1899\/files\/default-title-56854110634251.png?v=1772971334"},{"product_id":"malenkie-zhenschiny-luiza-olkott-azbuka-20180-myagkaya","title":"Маленькие женщины (Луиза Олкотт)","description":"\u003ch2\u003eМаленькие женщины\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eМаленькие женщины Луизы Мэй Олкотт - это роман, на котором воспитывалось не одно поколение читателей по всему миру. Впервые опубликованное в 1868 году в США, это произведение было переведено более чем на 50 языков и положено в основу шести фильмов, четырех телесериалов, нескольких опер и спектаклей. История семейства Марч, в котором подрастают четыре дружные, но непохожие друг на друга сестры, заключает в себе узнаваемые перипетии юности, взросления, дружбы и любви.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eРоссийским читателям Маленькие женщины известны по переложению романа для среднего школьного возраста, которое, однако, не отражает всех художественных достоинств текста. В настоящем издании впервые публикуется новый перевод Ирины Бессмертной с чутким соблюдением той языковой манеры, которая была присуща самому автору книги. Нарочитая неправильность речи ряда персонажей, характерные для той эпохи жаргонизмы, а также придуманные героинями и используемые в домашнем обиходе слова придают тексту аромат XIX века. Такой изобретательный подход к переводу романа весьма расширяет его аудиторию и способен заинтересовать как юных, так и взрослых читателей.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e \u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eАвтор:\u003c\/strong\u003eЛуиза Олкотт\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eИздательство:\u003c\/strong\u003e Азбука, 2018 г.\u003c\/p\u003e \u003cdiv class=\"dimensions\"\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eСтраниц:\u003c\/strong\u003e 384\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cspan class=\"self\" analytics-click-js id=\"user_oformshow\"\u003e\u003cstrong\u003eОбложка:\u003c\/strong\u003e Мягкая\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eМасса:\u003c\/strong\u003e 190 г\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e","brand":"Sovabooks","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52421867962635,"sku":"9785389066236","price":34.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0937\/2218\/1899\/files\/default-title-56854111191307.png?v=1772971544"},{"product_id":"malenkie-muzhchiny-luiza-olkott-azbuka-20200-myagkaya","title":"Маленькие мужчины (Луиза Олкотт)","description":"\u003ch2\u003eМаленькие мужчины\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eЛуиза Мэй Олкотт - знаменитая американская писательница, автор романа Маленькие женщины, на котором воспитывалось не одно поколение читателей по всему миру. Впервые опубликованное в 1868 году в США, это произведение было переведено более чем на 50 языков и положено в основу многих фильмов и театральных постановок.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eПосле оглушительного успеха Маленьких женщин и последовавших за ними Юных жен, Олкотт создала третий роман о полюбившихся всем читателям девушках семейства Марч, назвав его, ко всеобщему удивлению, Маленькие мужчины. А все дело в том, что неутомимая Джо вместе с мужем открыла пансионат в городке Пламфилд, где приютила сорванцов самых разных возрастов и характеров. Конечно, не все мальчики смогли сразу прижиться на новом месте. Особенно трудно приходилось беспризорникам, привыкшим полагаться лишь на свои силы и наглость. Однако мудрая забота и бескорыстная дружба способны творить настоящие чудеса!\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eВ настоящем издании представлен новый перевод романа, отражающий всю особенность и своеобразие оригинального текста.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e \u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eАвтор: \u003c\/strong\u003eЛуиза Олкотт\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eИздательство:\u003c\/strong\u003e Азбука, 2020 г.\u003c\/p\u003e \u003cdiv class=\"dimensions\"\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eСтраниц:\u003c\/strong\u003e 384\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cspan class=\"self\" analytics-click-js id=\"user_oformshow\"\u003e\u003cstrong\u003eОбложка:\u003c\/strong\u003e мягкая\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eМасса:\u003c\/strong\u003e 180 г\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e","brand":"Sovabooks","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52421867995403,"sku":"9785389171527","price":29.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0937\/2218\/1899\/files\/default-title-56854112174347.png?v=1772971544"},{"product_id":"malenkie-zhenschiny-luiza-olkott-eksmo-20220-tverdaya","title":"Маленькие женщины (Луиза Олкотт)","description":"\u003ch2\u003eМаленькие женщины\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eМаленькие женщины - это трогательная книга, которая читается с улыбкой на лице. Светлая история, которая вселяет надежду. Доброе чтение, которое отвлекает от бед и погружает в атмосферу уюта и тепла.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eОлкотт писала о девушках и для девушек. На страницах этой книги юные красавицы увидят, как их ровесницы проживают актуальных для них проблемы, а молодые мамы снова окунутся в свое счастливое беззаботное детство, вспомнят свои веселые шалости, свою первую любовь.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eВ книге рассказывается о времени взросления четырех сестер семейства Марч во время Гражданской войны в Америке; о нежной влюбленности, надеждах, взаимовыручке, становлении мировоззрения, неудачах и ошибках. Помимо трудностей, которые им предстоит преодолевать, их повседневная жизнь состоит из множества приятных событий. Сюжет «Маленьких женщин» словно создан для моментов, когда очень хочется, чтобы жизнь наполнилась позитивными эмоциями.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e \u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eАвтор:\u003c\/strong\u003e Луиза Олкотт\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eИздательство: \u003c\/strong\u003eЭксмо, 2022\u003c\/p\u003e \u003cdiv class=\"dimensions\"\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eСтраниц:\u003c\/strong\u003e 352\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cspan class=\"self\" analytics-click-js id=\"user_oformshow\"\u003e\u003cstrong\u003eОбложка:\u003c\/strong\u003e Твердая \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eМасса:\u003c\/strong\u003e 449 г\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e","brand":"Sovabooks","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52421903057163,"sku":"9785041652876","price":49.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0937\/2218\/1899\/files\/default-title-56854230728971.png?v=1772971631"},{"product_id":"malenkie-zhenschiny-luiza-olkott-mif-20230-tverdaya","title":"Маленькие женщины (Луиза Олкотт)","description":"\u003ch2\u003eМаленькие женщины\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eМаленькие женщины - ставший классическим роман американской писательницы Луизы Мэй Олкотт о четырех сестрах Марч, которые вместе переживают нелегкие времена. Обратившись к воспоминаниям детства, писательница, выросшая в дружной, но небогатой семье, показывает читателю жизнь таких разных и все же близких друг другу девушек - Мег, Джо, Бесс и Эми. Каждая из них идет своим путем, но и в радостях, и в ссорах не забывает о том, что по-настоящему важно: о семье, любви и дружбе.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eВремя от времени в этом скучном, сереньком мире происходят события, напоминающие восхитительную сказку, и какое в этом для нас утешение!.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e \u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eАвтор:\u003c\/strong\u003e Луиза Олкотт\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eИздательство: \u003c\/strong\u003eМИФ, 2023\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eСерия: \u003c\/strong\u003eВечные истории. Young Adult\u003c\/p\u003e \u003cdiv class=\"dimensions\"\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eСтраниц:\u003c\/strong\u003e 384\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cspan class=\"self\" analytics-click-js id=\"user_oformshow\"\u003e\u003cstrong\u003eОбложка:\u003c\/strong\u003e Твердая \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eМасса:\u003c\/strong\u003e 400г\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e","brand":"Sovabooks","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52421921014027,"sku":"9785001959908","price":49.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0937\/2218\/1899\/files\/default-title-56854265790731.png?v=1772971663"},{"product_id":"malenkie-zhenschiny-luiza-olkott-rosmen-20230-tverdaya","title":"Маленькие женщины (Луиза Олкотт)","description":"\u003ch2\u003eМаленькие женщины\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eМаленькие женщины американской писательницы Луизы Мэй Олкотт трогательный роман о четырех дружных сестрах, подрастающих в семействе Марч: романтичной Мег, озорной Джо, застенчивой Бесс и своенравной Эми. Вместе с матерью они дожидаются возвращения отца с войны и проходят непростой путь взросления, на котором им выпадает множество испытаний. По мотивам романа, ставшего классическим, создавались пьесы, мультфильмы, опера, сериал, а также многочисленные фильмы.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e \u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eАвтор:\u003c\/strong\u003e Луиза Олкотт\u003c\/p\u003e \u003cdiv class=\"dimensions\"\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eИздательство: \u003c\/strong\u003eРОСМЭН, 2023 г.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eСтраниц:\u003c\/strong\u003e 304\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cspan class=\"self\" analytics-click-js id=\"user_oformshow\"\u003e\u003cstrong\u003eОбложка:\u003c\/strong\u003e Твердая\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eМасса:\u003c\/strong\u003e 950 г.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e","brand":"Sovabooks","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52422077350155,"sku":"9785353106920","price":69.9,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0937\/2218\/1899\/files\/default-title-56854512664843.png?v=1772972337"},{"product_id":"malenkie-muzhchiny-vyrosli-novyi-perevod-olkott-l-ast-20250-myagkaya","title":"Маленькие мужчины выросли (новый перевод) (Луиза Олкотт)","description":"\u003ch2\u003eМаленькие мужчины выросли (новый перевод)\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eЗаключительный роман тетралогии Олкотт повествует о повзрослевших «маленьких мужчинах», которые делают первые шаги во взрослой жизни и пытаются найти свое место в ней. Мятежный Дэн, веселый моряк Эмиль, подающий надежды музыкант Нат и будущий врач Том даже спустя десять лет нуждаются в мудрых советах миссис Джо, которая поможет пережить своим мальчикам искушения, безответную любовь и другие испытания…\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eАвтор:\u003c\/strong\u003e Олкотт Л. \u003c\/p\u003e \u003cdiv class=\"dimensions\"\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eИздательство:              \u003c\/strong\u003e АСТ, 2025 г. \u003c\/p\u003e  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eСтраниц:\u003c\/strong\u003e 416 \u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cspan class=\"self\" analytics-click-js id=\"user_oformshow\"\u003e\u003cstrong\u003eОбложка:\u003c\/strong\u003e Мягкая \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eМасса:\u003c\/strong\u003e 200г.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e","brand":"Sovabooks","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52422245974283,"sku":"9785171675905","price":29.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0937\/2218\/1899\/files\/default-title-56854995304715.png?v=1772972818"},{"product_id":"malenki-zhinki-1-chastina-olkott-l-tverda-ukrainskii-2025-folio-ua","title":"Маленькі жінки. 1 частина (Олкотт Л.)","description":"\u003cp\u003e«Маленькі жінки» — це захоплююча історія чотирьох дівчат, рідних сестер, але абсолютно різних особистостей. Кожна з них має неповторний характер та інтереси. Під час Громадянської війни родина небагатого провінційного пастора Марча переживає складний період, очікуючи на повернення батька з фронту. Дівчата стають одна для одної надійною опорою у важкі часи. Сестри, попри війну, переживають радості, прикрощі та перше кохання. Вони продовжують дорослішати і вчаться цінувати справжні почуття, дружбу, сім'ю та любов.\u003c\/p\u003e","brand":"Sovabooks","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52441912869131,"sku":"9786175518151","price":49.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0937\/2218\/1899\/files\/default-title-1-56995644899595.webp?v=1772998051"},{"product_id":"malenki-choloviki-olkott-l-miaka-ukrainskii-2025-folio-ua","title":"Маленькі чоловіки (Олкотт Л.)","description":"\u003cp\u003eУ романі «Маленькі чоловіки» Луїза Мей Олкотт розповідає про незвичну школу в старовинному маєтку, де немає строгих правил і чіткого розпорядку, та й програма не вимагає засвоїти якомога більше предметів. Хлопчики, різні за віком і характерами, шибайголови й зовсім безпомічні, розпещені надмірною батьківською увагою й колишні безпритульні, навчаються цінувати дружбу та покликання, порядність і співчуття. Непрості випробування роблять їх справжніми чоловіками. Адже не вік визначає це поняття. Луїза Мей Олкотт (1832—1888) — американська письменниця, працювала медсестрою під час Громадянської війни в США, боролася за права жінок. Історія родини Марч, яку авторка почала розповідати в «Маленьких жінках», так захопила читачів, що довелося написати ще одну книжку.\u003c\/p\u003e","brand":"Sovabooks","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52441912967435,"sku":"9786178550479","price":54.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0937\/2218\/1899\/files\/default-title-56995644932363.webp?v=1772998067"},{"product_id":"yunye-zheny-luiza-olkott-azbuka-20220-myagkaya","title":"Юные жены (Луиза Олкотт)","description":"\u003ch2\u003eЮные жены\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003e«Юные жены» - продолжение самого известного романа Луизы Мэй Олкотт «Маленькие женщины». Действие в нем происходит спустя три года после событий, описанных в предыдущей части. Очаровательные девочки семейства Марч незаметно превратились в изысканных леди, впрочем, не потеряв при этом ни крупицы своего очарования. Теперь, покинув уютную страну детства, они должны вступить в необозримое, неизведанное пространство взрослой жизни. И конечно, несмотря на предстоящие печальные уроки, любовные драмы и тяжелые испытания, каждая из них обязательно найдет свое счастье, хотя совсем не там, где им представлялось в начале этого долгого пути. В настоящем издании представлен новый перевод романа, отражающий всю особенность и своеобразие оригинального текста.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eАвтор: \u003c\/strong\u003eЛуиза Олкотт\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eИздательство:\u003c\/strong\u003e Азбука, 2022 г.\u003c\/p\u003e \u003cdiv class=\"dimensions\"\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eСтраниц:\u003c\/strong\u003e 416\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cspan class=\"self\" analytics-click-js id=\"user_oformshow\"\u003e\u003cstrong\u003eОбложка:\u003c\/strong\u003e мягкая\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eМасса:\u003c\/strong\u003e 208 г\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e","brand":"Sovabooks","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52632738955531,"sku":"9785389133181","price":34.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0937\/2218\/1899\/files\/default-title-57337696125195.png?v=1772992556"},{"product_id":"horoshie-zheny-novyi-perevod-olkott-l-ast-20230-myagkaya","title":"Хорошие жены (новый перевод) (Луиза Олкотт)","description":"\u003ch2\u003eХорошие жены (новый перевод)\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003e«Хорошие жены» - продолжение семейной саги, повествующей о судьбах четырех сестер Марч. Маленькие девочки выросли и незаметно превратились в элегантных леди. Каждая сестра идет по своему жизненному пути: Мэг собирается замуж за Джона Брука, Джо планирует стать известным писателем, Эми мечтает путешествовать по Европе и писать картины, а Бет хочет остаться дома и жить спокойной жизнью. Сестры сталкиваются с испытаниями взрослой жизни, но, несмотря на разные пути, сообща преодолевают трудности и находят свое счастье.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eАвтор:\u003c\/strong\u003e Олкотт Л.\u003c\/p\u003e \u003cdiv class=\"dimensions\"\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eИздательство: \u003c\/strong\u003eАСТ 2023\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eСерия: \u003c\/strong\u003eЭксклюзивная классика\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eСтраниц:\u003c\/strong\u003e 384 \u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cspan class=\"self\" analytics-click-js id=\"user_oformshow\"\u003e\u003cstrong\u003eОбложка:\u003c\/strong\u003eМягкая\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eМасса:\u003c\/strong\u003e 340 г.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e","brand":"Sovabooks","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52633098715403,"sku":"9785171546786","price":29.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0937\/2218\/1899\/files\/default-title-57337843253515.png?v=1772993576"},{"product_id":"horoshie-zheny-luiza-olkott-eksmo-20230-tverdaya","title":"Хорошие жены (Луиза Олкотт)","description":"\u003ch2\u003eХорошие жены\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eПрежде чем стать всемирно известным автором литературы для юношества, Луиза Мэй Олкотт (1832-1888) работала медсестрой во время Гражданской войны, боролась с рабством, была одной из первых участниц движения за предоставление женщинам избирательных прав. Начав писать детские книги, достигла небывалой славы и богатства. Она смотрела на мир и писала о нем так же, как жила, - с верой в будущее, с любовью и состраданием к людям. Верность жизненной правде и высоким идеалам, юмор и неугасимый оптимизм, присущие ее творчеству, всегда будут привлекать к ее книгам юных и взрослых читателей.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eХорошие жены - продолжение Маленьких женщин, искреннего и трогательного романа о детстве и юности четырех сестер. Маргарет, Джо, Бесс и Эми такие разные, такие неповторимые. Они сообща справляются с трудностями, испытывают горести и радости, мечтают о будущем и проходят непростой путь взросления. А став взрослыми девушками, сталкиваются с новыми заботами. Живо и увлекательно описывая их судьбу, Олкотт снова вселяет веру в людей и человеческие чувства.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e \u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eАвтор:\u003c\/strong\u003e Луиза Олкотт\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eИздательство: \u003c\/strong\u003eЭксмо, 2023\u003c\/p\u003e \u003cdiv class=\"dimensions\"\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eСтраниц:\u003c\/strong\u003e 352\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cspan class=\"self\" analytics-click-js id=\"user_oformshow\"\u003e\u003cstrong\u003eОбложка:\u003c\/strong\u003e Твердая \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eМасса:\u003c\/strong\u003e 424 г\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e","brand":"Sovabooks","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52633102713099,"sku":"9785041789732","price":59.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0937\/2218\/1899\/files\/default-title-57337843941643.png?v=1772993804"},{"product_id":"staromodnaya-devushka-olkott-l-ast-20250-myagkaya","title":"Старомодная девушка (Луиза Олкотт)","description":"\u003ch2\u003eСтаромодная девушка\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eЧетырнадцатилетняя Полли Милтон приезжает в Бостон, чтобы погостить у подруги Фанни Шоу. Девушке, выросшей в небогатой семье провинциального священника в атмосфере любви и взаимопонимания, сложно понять светский уклад жизни подруги. Как можно променять катание на санках, игры с братом и уютные вечера в компании бабушки на бесконечные вечеринки, неудобные наряды и флирт с кавалерами? Но блеск высшего общества способен ослепить даже таких старомодных девушек, как Полли…\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eАвтор:\u003c\/strong\u003e Олкотт Л. \u003c\/p\u003e \u003cdiv class=\"dimensions\"\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eИздательство:              \u003c\/strong\u003e АСТ, 2025 г. \u003c\/p\u003e  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eСтраниц:\u003c\/strong\u003e 352 \u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cspan class=\"self\" analytics-click-js id=\"user_oformshow\"\u003e\u003cstrong\u003eОбложка:\u003c\/strong\u003e Мягкая \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eМасса:\u003c\/strong\u003e 210г.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e","brand":"Sovabooks","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52633285787915,"sku":"9785171707576","price":29.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0937\/2218\/1899\/files\/default-title-57338045399307.png?v=1772996253"},{"product_id":"roza-i-sem-bratev-olkott-l-ast-20250-tverdaya","title":"Роза и семь братьев (Луиза Олкотт)","description":"\u003ch2\u003eРоза и семь братьев\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eОсновные темы тетралогии «Маленькие женщины» Олкотт продолжает в другом своем романе - «Роза и семь братьев». Когда застенчивая и хрупкая Роза осталась сиротой, ее судьбой занялась вся многочисленная семья Кэмпбеллов. Привыкшая к тихим коридорам школы-интерната девочка переезжает в оживленный дом, где двоюродные бабушки и тетушки рвутся воспитать из нее леди, а семь разновозрастных кузенов - включить в свои игры. Точку в их споре расставляет приезд опекуна - дяди Алека: с его подачи в расписании появляются прогулки, интереснейшие уроки и множество приключений, которые возвращают Розу к полноценной жизни…\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eАвтор:\u003c\/strong\u003e Олкотт Л. \u003c\/p\u003e \u003cdiv class=\"dimensions\"\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eИздательство:              \u003c\/strong\u003e АСТ, 2025 г. \u003c\/p\u003e  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eСтраниц:\u003c\/strong\u003e 288 \u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cspan class=\"self\" analytics-click-js id=\"user_oformshow\"\u003e\u003cstrong\u003eОбложка:\u003c\/strong\u003e Твердая \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eМасса:\u003c\/strong\u003e 277г.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e","brand":"Sovabooks","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52633359810827,"sku":"9785171781996","price":49.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0937\/2218\/1899\/files\/default-title-57338189742347.png?v=1772999338"},{"product_id":"roza-i-sem-bratev-luiza-olkott-ast-20220-myagkaya","title":"Роза и семь братьев (Луиза Олкотт)","description":"\u003ch2\u003eРоза и семь братьев\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eОсновные темы тетралогии Маленькие женщины Олкотт продолжает в другом своем романе - Роза и семь братьев.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eКогда застенчивая и хрупкая Роза осталась сиротой, ее судьбой занялась вся многочисленная семья Кэмпбеллов. Привыкшая к тихим коридорам школы-интерната девочка переезжает в оживленный дом, где двоюродные бабушки и тетушки рвутся воспитать из нее леди, а семь разновозрастных кузенов - включить в свои игры. Точку в их споре расставляет приезд опекуна - дяди Алека: с его подачи в расписании появляются прогулки, интереснейшие уроки и множество приключений, которые возвращают Розу к полноценной жизни…\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eАвтор:\u003c\/strong\u003e Луиза Олкотт\u003c\/p\u003e \u003cdiv class=\"dimensions\"\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eИздательство:\u003c\/strong\u003e АСТ , 2022 г\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eСерия:\u003c\/strong\u003e Эксклюзивная классика\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eСтраниц:\u003c\/strong\u003e 288\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cspan class=\"self\" analytics-click-js id=\"user_oformshow\"\u003e\u003cstrong\u003eОбложка:\u003c\/strong\u003e Мягкая\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eМасса:\u003c\/strong\u003e 200  г\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e","brand":"Sovabooks","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52633359843595,"sku":"9785171469047","price":29.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0937\/2218\/1899\/files\/default-title-57338189971723.png?v=1772997943"}],"url":"https:\/\/sovabooks.pl\/en\/collections\/luiza-olkott.oembed","provider":"Sovabooks","version":"1.0","type":"link"}