{"title":"książki w języku białoruskim","description":"\u003ch2\u003e\n\u003cstrong\u003eКнігі на беларускай мове\u003c\/strong\u003e — гэта калекцыя беларускай літаратуры для тых, хто любіць чытаць на роднай мове. Падтрымлівайце беларускую культуру і мову!\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eУ раздзеле прадстаўлены:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eСучасная беларуская літаратура\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eКласічная беларуская літаратура\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eПераклады сусветных бэстсэлераў на беларускую\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eДзіцячая літаратура па-беларуску\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eКнігі па гісторыі і культуры Беларусі\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eПаэзія і проза беларускіх аўтараў\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eЧытанне на беларускай мове — гэта не толькі задавальненне, але і падтрымка роднай мовы і культуры. Абірайце якасныя выданні ад беларускіх выдавецтваў!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eДастаўка па Польшчы.\u003c\/strong\u003e Чытайце па-беларуску з Sovabooks!\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"lyudzi-na-baloce-raman-melezh-i-p","title":"Людзі на балоце: раман, Мележ I. П","description":"\u003cp\u003eІмя Івана Мележа застанецца ў нацыянальнай і сусветнай літаратуры дзякуючы створанай ім эпічнай «Палескай хроніцы» – глыбокаму філасофска-мастацкаму асэнсаванню жыцця Беларусі ў пераломныя 1920-1930-я гады.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eРаман «Людзі на балоце», які распачынае хроніку, уводзіць чытача ў беларускі свет вёскі Курані, дзе здзяйсняецца драма жыцця і кахання галоўных герояў. Сам Мележ невыпадкова называў свой твор «лірычным раманам». Не прачытаўшы «Людзей на балоце», сапраўды немагчыма спасцігнуць душу беларуса, ягоны нацыянальны характар, мары і памкненні.\u003c\/p\u003e","brand":"Sovabooks","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53238085583115,"sku":"9789851563964","price":54.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0937\/2218\/1899\/files\/9789851563964.jpg?v=1783938312"},{"product_id":"laddzya-rospachy-navela-karatkevich-u-s","title":"Ладдзя роспачы: навела, Караткевіч   У.С","description":"\u003cp\u003eУ сівой беларускай даўніне Уладзімір Караткевіч адшукаў і пераказаў сучаснікам шмат драматычных, пранізліва-кранальных гісторый пра каханне, высакароднасць і незнішчальную любоў да жыцця.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eГалоўны герой «Ладдзі Роспачы» Гервасій Выліваха бавіць час на вясёлых ігрышчах і ў любоўных прыгодах. Ён яшчэ не ведае, хто будзе яго апошняя ў жыцці жанчына, якое будзе яго апошняе каханне і чым завершыцца ягоны шахматны паядынак з пані Смерцю. Фантастыка, містыка, страхі, гумар шыбенікаў – у гэтым творы ўсё, чым вабіць літаратурнае барока.\u003c\/p\u003e","brand":"Sovabooks","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53238085615883,"sku":"9789851563193","price":64.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0937\/2218\/1899\/files\/9789851563193.jpg?v=1783938368"},{"product_id":"tryumfalnaya-arka-raman-eryh-maryya-remark","title":"Трыумфальная арка: раман, Эрых Марыя Рэмарк","description":"\u003cp\u003eПарыж напярэдадні Другой сусветнай вайны. Доктар Равік, якому ўдалося ўцячы з канцэнтрацыйнага лагера, хаваецца ў завулках французскай сталіцы. Сустрэўшы там свайго кáта, агента гестапа Хааке, Равік нечакана аказваецца тварам да твару з чалавекам, які ўвасабляе ненавісны несправядлівы рэжым. Але ў яго ёсць і асабістыя рахункі, бо на сумленні Хааке – смерць жанчыны, якую Равік кахаў.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eХвалююча і палка звязвае Рэмарк эмігранцкі лёс доктара Равіка з гісторыяй кахання і падымае пытанне пра тое, ці мае асобны чалавек права на самаабарону ад прыгнёту і пераследу ў часы беззаконня.\u003c\/p\u003e","brand":"Sovabooks","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53238085648651,"sku":"9789851561625","price":74.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0937\/2218\/1899\/files\/9789851561625.jpg?v=1783938435"},{"product_id":"yak-zavaeuvac-syabrou-i-uplyvac-na-lyudzey-deyl-karnegi","title":"Як заваёўваць сяброў і ўплываць на людзей, Дэйл Карнэгі","description":"\u003cp\u003eЗа больш чым 85 гадоў свайго існавання гэты найвялікшы бестселер усіх часоў дапамог многім і многім людзям узняцца на вяршыню славы і поспеху. І сёння, у ХХІ стагоддзі, заўсёды актуальныя парады Дэйла Карнэгі дапамагаюць кожнаму чытачу рэалізаваць свае здольнасці і гучна заявіць пра сябе.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eУ кнізе вы знойдзеце:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e3 асноўныя правілы камунікацыі;\u003cbr\u003e\n6 спосабаў, як выклікаць прыхільнасць у людзей;\u003cbr\u003e\n12 спосабаў пераканаць іншых у сваёй рацыі;\u003cbr\u003e\n9 спосабаў змяніць меркаванне чалавека, не выклікаючы ў яго пратэсту;\u003cbr\u003e\nІ шмат чаго іншага!\u003cbr\u003e\nГэтая класічная кніга, прысвечаная ўменню ўзаемадзейнічаць з людзьмі, была ўпершыню апублікаваная ў 1937 годзе. Яна імгненна стала хітом, і ў выніку было прададзена 15 мільёнаў асобнікаў.\u003c\/p\u003e","brand":"Sovabooks","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53238085681419,"sku":"9789851560819","price":69.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0937\/2218\/1899\/files\/9789851560819.jpg?v=1783938529"},{"product_id":"vek-pesen-apovesci-margaryta-latyshkevich","title":"Век песень: аповесці, Маргарыта Латышкевіч","description":"\u003cp\u003eВек песень быў да Веку людзей. Залаты час народу Курганоў, для якіх песня – гэта і інструмент, і зброя, і нават жыццёвая неабходнасць, як паветра.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eВек песень – гэта час казак, і ў кожнай з аповесцяў казкі ажываюць: забаўныя і тужлівыя, радасныя і вусцішныя. Тут можна сустрэць і Алельку Заснавальніка, і Галляша Залатавуста, і Дзеву-Воя, і Косткасея. Скажаце, казкі часта хаваюць праўду? А можа, яны проста пераствараюць яе на свой лад, асабліва калі за справу бяруцца сапраўдныя паэты? Бо казкі заўжды праўдзівыя, пакуль у іх вераць.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eЧас зазірнуць у Век песень, каб дазнацца пра перадгісторыю \"Веку людзей\" – і пра тое, што было пасля фіналу рамана.\u003c\/p\u003e","brand":"Sovabooks","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53238085714187,"sku":"9789851563155","price":74.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0937\/2218\/1899\/files\/9789851563155.jpg?v=1783938242"},{"product_id":"try-zhycci-knyagini-ragnedy-gistarychny-raman-kastus-tarasau","title":"Тры жыцці княгіні Рагнеды: гістарычны раман, Кастусь Тарасаў","description":"\u003cp\u003eКастусь Тарасаў – адзін з найлепшых майстроў беларускай гістарычнай прозы. Яго яскравы літаратурны талент разам з энцыклапедычнымі ведамі і неверагодна глыбокім і тонкім адчуваннем мінулага падаравалі нам цэлую бібліятэку выдатных твораў.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eАповесць \"Тры жыцці княгіні Рагнеды\" прысвечаная драматычнаму лёсу дачкі нашага першага вядомага з летапісаў князя Рагвалода. Непакорлівая і верная роднай зямлі княгіня здолела ўратаваць свой род, а тым самым і незалежнасць Полацкага княства.\u003c\/p\u003e","brand":"Sovabooks","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53238085779723,"sku":"9789851564039","price":49.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0937\/2218\/1899\/files\/9789851564039.jpg?v=1783938101"},{"product_id":"pagonya-na-grunvald-gistarychny-raman-kastus-tarasau","title":"Пагоня на Грунвальд: гістарычны раман, Кастусь Тарасаў","description":"\u003cp\u003eІмя Кастуся Тарасава ў беларускай літаратуры стаіць побач з імем Уладзіміра Караткевіча. Гістарычныя творы  гэтых знакамітых пісьменнікаў цудоўна дапаўняюць адзін аднаго. Калі Караткевіч уваскрашае атмасферу і каларыт даўніны, то Тарасаў дае другое жыццё рэальным гістарычным асобам.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eКастусь Тарасаў неверагодна глыбока ведаў і адчуваў гісторыю – і яе матэрыяльны свет, і патаемныя рухі чалавечай душы. Яго лёгка ўявіць і ў баявым шыхце рыцараў Вялікага Княства Літоўскага на Аршанскім полі, і ў велікодным віленскім натоўпе часоў Жыгімонта Аўгуста і Барбары Радзівіл.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eРаман \"Пагоня на Грунвальд\" прысвечаны змаганню нашых продкаў з агрэсіяй Тэўтонскага ордэна. Кульмінацыя кнігі – векапомная Грунвальдская бітва.\u003c\/p\u003e","brand":"Sovabooks","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53238085812491,"sku":"9789851564046","price":54.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0937\/2218\/1899\/files\/9789851564046.jpg?v=1783938164"},{"product_id":"sinyaya-svita-kazki-legendy-padanni-ukladanne-u-m-siuchykava","title":"Сіняя світа. Казкі, легенды, паданні, Укладанне У.М.Сіўчыкава","description":"\u003cp\u003eКалі ў Грузіі або Латвіі, Славакіі або Швецыі расказваў сябрам і калегам пра кніжную серыю \"Беларуская народная творчасць\", у якой больш за паўсотні важкіх акадэмічных тамоў, не адразу давалі мне веры.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eУ нашай фальклорнай скарбонцы і такія неацэнныя дыяменты, як казкі, легенды, паданні. Прычым збор іх – ці не самы багаты і яскравы сярод усіх еўрапейскіх народаў. Адных толькі сюжэтаў легендарных казак даследчыкі налічваюць у беларусаў каля 500, тады калі ва ўкраінцаў іх 196, а ў рускіх – усяго толькі 56.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eЧытаць і перачытваць беларускія народныя казкі, раз-пораз вяртацца да іх – гэта вялікая, дзівосная асалода.\u003c\/p\u003e","brand":"Sovabooks","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53238086140171,"sku":"9789851564015","price":54.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0937\/2218\/1899\/files\/9789851564015.jpg?v=1783937995"},{"product_id":"avantury-maygo-zhyccya-salameya-pilshtynova","title":"Авантуры майго жыцця, Саламея Пiльштынова","description":"\u003cp\u003eГісторыю любой еўрапейскай краіны немагчыма ўявіць без славутых авантурыстаў. Не стала выключэннем і Беларусь. У нашым мінулым на першых ролях тут была жанчына, якая пакінула пра свае бясконцыя вандроўкі і прыгоды найцікавейшыя ўспаміны.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eСаламея Пільштынова з роду Русецкіх паспела наведаць шмат якія краіны і гарады, вельмі далёкія ад яе \"малой радзімы\" – Наваградчыны. Прыгожая, разумная і вынаходлівая ліцвінка, шчодра надзеленая талентам лекаркі, не гублялася ў самых неверагодных сітуацыях – ні пры двары турэцкага султана або аўстрыйскага імператара, ні ў расейскай сталіцы або ў палацах айчынных магнатаў Радзівілаў і Сангушкаў…\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\"Авантуры майго жыцця\" Саламеі Пільштыновай чытаюцца як захапляльны прыгодніцкі раман.\u003c\/p\u003e","brand":"Sovabooks","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53238086172939,"sku":"9789851564022","price":54.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0937\/2218\/1899\/files\/9789851564022.jpg?v=1783937935"},{"product_id":"dzve-dushy-u-chym-yago-kryuda-apovesci-maksim-garecki","title":"Дзве душы. У чым яго крыўда?: аповесці, Максiм Гарэцкi","description":"\u003cp\u003eМаксім Гарэцкі – геній айчыннай літаратуры, якога параўноўваюць з Рэмаркам. Але дакументальна-мастацкі дзённік нашага класіка \"На імперыялістычнай вайне\" пабачыў свет на некалькі гадоў раней, чым славуты раман \"На Заходнім фронце без перамен\".\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eАднак у 1930 годзе Максім Гарэцкі, які ставіў перад сабой звышзадачу \"падняць беларуса да ідэальнага чалавека\", быў абвінавачаны ў нацыяналізме, а пазней расстраляны. На дзесяцігоддзі імя пісьменніка трапіла пад забарону, а яго творы былі даступныя толькі \"літаратуразнаўцам\" у цывільным.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eАповесць \"Дзве душы\" – адна з вяршыняў творчасці майстра. У ёй няма гераізацыі народа і ягоных правадыроў у гады грамадзянскай вайны. Галоўнаму герою Ігнату Абдзіраловічу не па дарозе з новай уладай. Перавыдаць \"крамольную\" аповесць удалося толькі ў 1990 годзе.\u003c\/p\u003e","brand":"Sovabooks","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53238086205707,"sku":"9789851563988","price":54.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0937\/2218\/1899\/files\/9789851563988.jpg?v=1783937680"},{"product_id":"aposhnyae-kahanne-knyazya-mindouga-tarasau-kastus","title":"Апошняе каханне князя Міндоўга, Тарасаў Кастусь","description":"\u003cp\u003eІмя Кастуся Тарасава ў беларускай літаратуры стаіць побач з імем Уладзіміра Караткевіча. Гістарычныя творы гэтых знакамітых пісьменнікаў цудоўна дапаўняюць адзін аднаго. Калі Караткевіч уваскрашаў атмасферу і каларыт даўніны, то Тарасаў даваў другое жыццё рэальным гістарычным асобам. Ён неверагодна глыбока ведаў і адчуваў гісторыю – яе матэрыяльны свет разам з патаемнымі рухамі чалавечай душы. Тарасава лёгка ўявіць і ў баявым шыхце рыцараў на Аршанскім полі, і ў велікодным віленскім натоўпе часоў Жыгімонта Аўгуста і Барбары Радзівіл.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eАповесць \"Апошняе каханне князя Міндоўга\", прысвечаная заснавальніку дзяржавы нашых продкаў – Вялікага Княства Літоўскага, бачыцца найлепшым у беларускай гістарычнай літаратуры творам пра ўзаемадачыненні ўладара і ўлады. У прыгодніцкай аповесці \"Здань Чорнага шляху\" чытач апынаецца ў атмасферы неадступнага страху, у якім на пачатку ХVI стагоддзя жыў Ашмянскі павет. У фінале здань набывае аблічча бязлітаснай шляхцянкі Ядвігі Русіноўскай…\u003c\/p\u003e","brand":"Sovabooks","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53238086238475,"sku":"9789851564053","price":49.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0937\/2218\/1899\/files\/9789851564053.jpg?v=1783937727"}],"url":"https:\/\/sovabooks.pl\/pl\/collections\/knihi-na-belaruskay-move.oembed","provider":"Sovabooks","version":"1.0","type":"link"}