Рятуючи рідний світ від смертельної загрози, Брайс Квінлан зробила рішучий крок, проте опинилася зовсім не там, де очікувала… Незнайомий світ сповнений загадок: хто навколо — друзі чи вороги? Чому вона опинилася саме тут? І як знайти шлях додому? Поки вона шукає відповіді, з’являється ще одна жахлива підозра: можливо, саме тут приховано ключ до перемоги над Астері, які тисячі років правлять Мідґардом… Тим часом Гант Аталар, коханий і союзник Брайс, вчергове опиняється у підземеллях Астері. Після коротких місяців щастя він знову позбавлений свободи, мучений тортурами й найгіршою невідомістю: що сталося з коханою? Гант відчайдушно прагне допомогти їй, але поки він залишається під контролем Астері — його руки зв’язані. Разом із соратниками він балансує на межі відчаю, адже ситуація здається безвихідною… Розділені світами, Брайс і Гант мусять боротися за виживання, свободу й шанс знову знайти одне одного. Але яку ціну вони готові заплатити заради кохання та долі всього світу?