Добавить в избранноеПросмотреть избранное
Скидка Save 50%
Книга Николка Персик. Аня в Стране чудес - Набоков В.В. | SOVABOOKS

    Николка Персик. Аня в Стране чудес

    Автор: Набоков В.В.
    Издательство: АСТ
    Страниц: 416
    Язык издания: Русский
    Обложка: Мягкая
    Год издания: 2024
    Вес: 282 г
    SKU/ISBN: 9785171664343
    Dispatch within 24 hours
    14,95 zł
    29,90 zł
    Delivery methods
    For Poland
    • Inpost parcel terminal (1-2 business days) - 14 PLN
    • Orlen parcel terminal (1-3 business days) - 11 PLN
    • Inpost courier (1-3 business days) - 15 PLN
    • Pickup from the Sovabooks store in Warsaw at Żurawia 6/12 lok 525a, Mon-Fri 11:00 - 19:00, Sat-Sun 11:00 - 17:00

    Across Europe and the world
    • Delivery to more than 60 countries worldwide in 3 to 10 business days
    • Reliable delivery services: DHL, DPD, FedEx

    Description

    Николка Персик. Аня в Стране чудес

    Настоящее издание составили две переведенные Владимиром Набоковым в 1920–1923 гг. книги: «Николка Персик» («Кола Брюньон») Ромена Роллана и «Аня в Стране чудес» Льюиса Кэрролла. С детства владевший французским и английским, Набоков в начале своей писательской карьеры взялся за два одинаково сложных для перевода произведения и показал виртуозное владение русским языком, сумев воспроизвести игру слов, образный ряд и стихи оригиналов. В этом отношении переводческие опыты будущего автора «Дара» и «Ады» обнаруживают зачатки его изощренного литературного стиля. «Николка Персик» стал, по?видимому, первым русским переводом «Кола Брюньона», в то время как «Аня в Стране чудес» была признана одним из лучших переводов «Алисы» на русский язык.

    Автор: Набоков В.В.

    Издательство: АСТ, 2024 г.

    Страниц: 416

    Обложка: Мягкая

    Масса: 282г.

    Бестселлеры
    Книга Виверження - Майкл Крайтон | SOVABOOKS
    Добавить в избранное Просмотреть избранное

    Виверження

    Майкл Крайтон, письменник і сценарист фільмів «Парк...
    64,90 zł
    У кошык
    New
    Bestseller
    Cover image of the book "Ночь в тоскливом октябре" by SOVABOOKS, featuring dark, moody artwork with autumnal tones.
    Добавить в избранное Просмотреть избранное

    Ночь в тоскливом октябре

    Ночь в тоскливом октябре Добро пожаловать в...
    39,90 zł
    У кошык
    Bestseller
    Illustrated edition of Jane Eyre by SOVABOOKS, featuring rich illustrations and a classic book cover design.
    Добавить в избранное Просмотреть избранное

    Джейн Эйр (с иллюстрациями)

    Любовь, которая не подвластна ни времени, ни...
    44,90 zł
    У кошык
    New
    The Last Book. Дневник последнего человека на Земле
    Добавить в избранное Просмотреть избранное

    The Last Book. Дневник последнего человека на Земле

    Долгожданное продолжение The Book. Новая книга-артефакт от...
    249,90 zł
    У кошык
    New
    Книга Важные годы. Почему не стоит откладывать жизнь на потом. 6-е издание ДЖЕЙ М. - SOVABOOKS
    Добавить в избранное Просмотреть избранное

    Важные годы. Почему не стоит откладывать жизнь на потом. 6-е издание

    Важные годы. Почему не стоит откладывать жизнь...
    79,90 zł
    У кошык
    Bestseller
    Cover of "Гордость и предубеждение" novel by SOVABOOKS featuring classic artwork and elegant typography.
    Добавить в избранное Просмотреть избранное

    Гордость и предубеждение

    Гордость и предубеждение Шедевр английской литературы Гордость...
    44,90 zł
    У кошык
    New
    Книга Трансерфинг реальности. I-V ступени - Зеланд В. | SOVABOOKS
    Добавить в избранное Просмотреть избранное

    Трансерфинг реальности. I-V ступени

    Трансерфинг реальности. I-V ступени Трансерфинг - это...
    249,90 zł
    У кошык
    Bestseller
    Книга Красное бедствие. Раскол - Хоффман Р. | SOVABOOKS
    Добавить в избранное Просмотреть избранное

    Красное бедствие. Раскол

    Заключительная часть дилогии «Красное бедствие», в которой...
    64,90 zł
    У кошык
    New
    Bestseller
    Customers who bought this item also bought
    There are no product yet!
    Stay up to date with everything interesting!
    News, promotions, atmospheric selections and a bit of book magic - all this awaits you in our newsletter.
    No spam, only useful and interesting information.

    Leave your e-mail and you will receive:
    • personalized recommendations and book selections
    • exclusive promotions and discounts
    • pleasant surprises straight to your email

    Get the news first!

    How to find us:
    Warszawa, Żurawia 6/12, lok. 525 (5 этаж) +48 571 503 652