Книга «Втеча з табору 14» - це біографія про того, кому вдалося втекти з північнокорейського трудового табору американського автора Блейна Гардена. Просто зараз у політичних таборах там утримується від 150 до 200 тисяч осіб. Небагатьом вдається вирватись звідти і Шін Тон-Хьок - один з них. Він народився вже в неволі, бо брати його батька втекли до Південної Кореї, отже, покараною мусить бути вся сім’я.
Що таке свобода? Що таке справжня родина, а не та, в якій матір - це твоя конкурентка в боротьбі за їжу, а охоронці виховують з тебе стукача на найближчих? Чи є справжній світ поза табором? Усього цього Шін не знав. Та підлітком, почувши розповідь про смачну їжу поза табором від іншого в’язня, Шін почав уявляти, як би це було - втекти з табору. Далі - більше.
Історія виживання у концтаборі сучасності
Мемуарами «Втеча з табору 14» Блейн Гарден розповідає дуже особисту й національну історію водночас: через непростий шлях Шіна ми спостерігаємо за цілими поколіннями ув’язнених, що мусять відповідати за прагнення своїх родичів до свободи. Те, наскільки деформується людяність, мораль і правда в таких місцях, змінює цілий народ назавжди, підштовхуючи до жахливих вчинків у екстремальних умовах. Шін - це не виняток. Його «погана» сторона також отримує своє місце в нонфікшні, що робить свідчення особливо цінними.
Гарден розповідає історію Шін Тон-Хьока, втікача з Північної Кореї, який народився вже в таборі примусової праці, ставши невільником через «гріхи» своєї родини з перших хвилин життя. Ґрунтуючись на численних інтерв’ю з Шіном і власних письмових розповідях колишнього в’язня, автор реконструює життя хлопця й його шлях з північнокорейського табору примусової праці до волі.
Історія Шіна, розказана виразно й гостро, детально описує життя в’язня з народження: його постійну боротьбу за їжу, майже повну відсутність емоцій (любов і турбота були для Шіна незнайомими, бо ж атмосфера доносів і страху не сприяла довірливому знайомству зі світом), досвід катувань місяцями й дивовижну втечу, яка таки сталась.
Унікальні мемуари про того, кому вдалося втекти
Жахи концтаборів існують досі. Щоб пам’ятати про них, треба спочатку пізнати: книжка «Escape from Camp 14: One Man's Remarkable Odyssey from North Korea to Freedom in the West» - це один з небагатьох таких талановитих і відвертих артефактів.
«"Втеча з табору 14" - це саме той конкретний приклад, який допоможе чітко та швидко усвідомити, що не так з Північною Кореєю. Це реальна історія, і те, що втеча відбулась - це диво, враховуючи її обставини. (...) Коли читаєш цю історію, то сприймаєш її ніби "Шоу Трумана", але 18+ і на максимально нелюдському рівні складності. (...) Окрім опису жаху життя Шіна, автор - відомий американський журналіст Блейн Гарден - розповідає також про історичний контекст того, як Північна Корея перетворилась на монстра, які були передумови, яку роль в цьому відіграли США і СРСР (...) . Попри те, що книжка на непросту тему, навіть головний герой викликає змішані почуття - від жалості й огиди до захвату, мужності - читається швидко, наративно побудована якісно, і найголовніше, що немає моралізаторства, автор залишає зробити висновки самим»,
- з відгуку автора телеграм-каналу thedudewhoreads
